Nagyon neh�z Potter. �gy is alig van er�m, de m�g �t is cipelnem kell. De szerencs�re m�r nincs messze. M�r csak h�rom l�p�s. Kett�. Egy. Bent vagyunk!
- Szent Szalamandra! Maguk meg hogy n�znek ki!- s�p�tozik Madame Pomfrey – mit m�veltek magukkal? – k�rdez engem, am�g Pottert egy �gyhoz t�mogatja. �n f�radtan lerogyok egy sz�kre, nagyokat szuszogok, �s nagyon nehezen b�rom kimondani az igazs�got:
- �sszeverekedt�nk.
- Na de egy h�lgy! �s pont maga! H�t ezt nem hittem volna. Maga t�pte �gy meg ezt a szerencs�tlent? – nagyon lassan b�lintok. M�r legsz�vesebben meghaln�k. A f�jdalom, �s a sz�gyen miatt. De egy�bk�nt m�g � a szerencs�tlen? �s r�m ki vet ak�r egy pillant�st is? Mindenki k�r�lajn�rozza ezt a cirkuszi majmot, de az senkit sem izgat, hogy �n hogy vagyok, velem mi van. Bennem mindenki csal�dik, mert ’nem ezt v�rt�k t�lem’, de �? � mindig a j�fi� marad? Ak�rh�ny kih�g�st csin�l, mindenki csak annyit mond: ejnye-ejnye, meg egy kis b�ntet�munka?
- Na, j�jj�n Miss. Evans, ell�tom mag�t is! – intett mag�hoz szigor�an a Madame. Lassan elindulok, de m�r alig j�rok. �rzem, ahogy beforradnak a hegek. A javasasszony lassan v�gigtapogat. Amikor a bord�mhoz �r, felszisszenek.
�gy l�tom, nemcsak �llkapocst�r�st szenvedett, hanem bordat�r�st is. Megitat velem egy nagy csupor csont-rapidot, de olyan sz�rny� az �ze, hogy legsz�vesebben kih�nyn�m.
- �jszak�ra mindketten itt maradnak! – int�zi szavait mindkett�nkh�z. Majd a h�tam m�g�tt matat valamit, de egyszerre felsikkant:
- Miss. Evans! Mag�nak egy nagy csom� haja hi�nyzik h�tulr�l!
- Potternek k�sz�nhet�.
- Teljesen mindegy, hogy kinek k�sz�nhet� – mondja idegesen, mik�zben valami ut�n l�zasan kutat. Azt a valamit azt�n megtal�lja. Odaj�n hozz�m, az �vegb�l loccsant a tenyer�re, �s b�ven belemassz�rozza a kopasz ter�letekre.
- Ez egy gyorsan hat� hajn�veszt�. F�l �r�nk�nt belemassz�rozok ennyit, �s akkor tal�n holnap, amikor elhagyj�k a gyeng�lked�t, m�r nem fog l�tszani, hogy �gy megt�pt�k mag�t. �s – fordul Potterhez – ez a viselked�s egy�ltal�n nem illik egy �riemberhez Mr. Potter. Sosem szabad meg�tni egy h�lgyet! Rem�lem, ezt az esz�be v�si!
- Nem �n kezdtem a buny�t! – mondja s�rtetten Potter – Am�gy az �n hajamat is kit�pte!
- Mert tal�n �n r�ntottam ki a l�bad al�l a talajt? – vetem oda d�h�sen. K�zben a Madame odament hozz�, �s most az � fej�t keni.
- Mert tal�n �n r�gtalak �gy�kon?
- �n fogtam r�d p�lc�t, amikor a f�ld�n fetrengt�l?
- Te kezdted a vit�t!
- Nem! Te kezdted! Mert sosem tudod meg�llni, hogy ne szem�tkedj velem! �s te fogt�l r�m p�lc�t is!
- �n ne szem�tkedjek veled? Mikor te nagyobb szem�t volt�l, mint amilyet sz�les e f�ld l�tott?
- Hagyj�l b�k�n!
- Ja, persze! Amikor a saj�t b�neidr�l van sz�, akkor te nem is vagy itt. De amikor az eny�met kell sorolni, akkor te nagyon ott vagy!
- HAGYJ�K M�R ABBA! – ki�ltott r�nk Madame Pomfrey. �lt�zzenek �t a parav�n m�g�tt, azt�n fek�djenek be az �gyukba! Most el kell szaladnom egy f�l �r�ra, de nem akarok arra visszaj�nni, hogy felford�tott�k a gyeng�lked�t! – mondta indulatosan, �s kiv�gtatott a helyis�gb�l, hangosan becsapva maga ut�n az ajt�t.
�n engedelmesen sz�t fogadok, elindulok a parav�n m�g� �t�lt�zni. Amennyire nagy f�jdalmaim engedik, gyorsan �t�lt�z�m, �s visszamegyek az �gyamhoz. Beb�jok a paplan al�, �s pr�b�lok pihenni. Ezt a napot csod�latosan elint�ztem! Kellett nekem hergelni ezt a barmot! Most eg�sz nap itt lehetek, �s m�g b�ntet� munk�t is kaptam. M�g soha nem voltam b�ntet� munk�n.

M�g �gy d�h�ng�k magamban, egyszer csak hangokat hallok a parav�n m�g�l, ahol Potter �lt�zik, majd egy felki�lt�s:
- A rohadt �letbe!
- Mi van m�r? R�j�tt�l, hogy nem te vagy a vil�g k�zepe?
- Pofa s�lyba! Nem tudom felvenni a pizsama fels�t a t�r�tt kulcscsontom miatt.
- �gy j�rt�l!
- Nem seg�ten�l?
- Hogy mi van? – k�pedek el.
- Seg�ts felvenni!
- Nem! F�j mindenem, miattad nem fogok kik�sz�l�dni az �gyb�l!
- K�rlek!
- Nem!
- K�rlek!
- Nem!
- L�gyszi, l�gyszi, l�gyszi! Nem akarhatod, hogy f�l puc�ran szaladg�ljak egy k�rteremben! Lily!

Mivel �ltal�ban nem h�v a keresztnevemen, �s t�nyleg sz�pen k�r, elgondolkodom. V�g�l fel�l�k az �gyban, kitakar�zom, lepattanok az �gyr�l, �s amilyen temp�ban tudok, odacsoszogok hozz�.

Ott �llunk imm�r ketten a parav�n m�g�tt. Szembe tal�lom magam egy meztelen fels� testel. Nincs rajta sz�r, �s nagyon sz�pen ki van dolgozva. Iszony� szexi!

Merlinre Lily! Te nem gondolhatsz ilyet! T�nkretette az �leted, nem eml�kszel?

Hirtelen kiver a meleg �s a v�z. De ezt csak az�rt van, mert nagyon meleg van itt. Egy�ltal�n nem az�rt mert Potter itt �ll el�ttem egy sz�l pizsamanadr�gban. Egy kicsit sem! Csak nagyon magasra van �ll�tva a f�t�s. Elv�gre november v�ge van! M�r mindenhol fagy, reggel a f�k �s a talaj deresek. Semmi k�ze ahhoz, hogy itt �lt�ztetem Pottert �s az izmos karj�n�l fogva beleb�jtatom a pizsama fels� ujj�ba.
 M�r ny�ln�k a m�sik kez��rt, de ekkor:

- K�sz Evans, de a m�sik oldalon nincs elt�rve semmim!

�s ebben a pillanatban megsemmis�l�k. Ez most t�k olyan volt, mintha nekem bej�nne. Pedig �n gy�l�l�m, �s legsz�vesebben megint �sszevern�m. �sszez�zn�m a m�sik karj�t, amit beledug a pizsama ujj�ba, elt�rn�m az ujjait, amivel begondolja az anyagot, mert �gy nem b�mulhatom tov�bb, �s ez olyan szem�ts�g, mert…

Te j� �g! Mi a francokat gondolsz! T�rj m�r �szhez Lily Evans! Adok egy hatalmas pofont k�pzeletben magamnak, de nem veszem le a tekintetem Potterr�l, aki m�r az utols� gombn�l j�r. Valami�rt vonz a teste.

Pfuj, hogy gondolhatsz ilyet! Te nem vagy ugyanolyan ribanc, mint a t�bbi, akik megl�tj�k Pottert, �s m�r dobj�k is le a bugyijukat! Ugye nem?

-  Te mit �llsz m�g itt? Neked v�letlen�l nem f�j mindened? – k�rdezi g�nyosan �s mindent tud�an Potter.

Elsomford�lok. Vissza az �gyamba. Ez j� nagy be�g�s volt. Ez m�r tot�l olyan volt, mintha bele lenn�k z�gva! Pedig t�nkretette az �letemet! Ut�lom! Gy�l�l�m!

 Befekszem az �gyamba. Pr�b�lok elaludni, de csak �ssze-vissza forgol�dom, �s ez a be�g�sek sorozata j�r a fejemben. Legsz�vesebben nekimenn�k a falnak!

Feladom az alv�s-projektet. Kinyitom a szemem, �s egy barna szemp�rral tal�lkozik a tekintetem.

 - Tetszett neked, mi?
 - Mi van?
 - Amit l�tt�l az el�bb.
 - Miket halandzs�lsz itt �ssze? Nem kapt�l v�letlen�l agyr�zk�d�st?

Te j� �g! Arra gondol. ARRA!

- Nem. De k�ts�g k�v�l tetszettem neked �GY.
- Nem!
- De igen!
- Mi�rt vagy ilyen �ntelt majom, hogy azt hiszed, mindenkinek te tetszel?
- Ha nem is mindenkinek, neked bej�ttem! L�ttam rajtad! Le se tudtad r�lam venni a szemed!
- Be lehet fogni a sz�dat, mert csak arra haszn�lod, hogy val�tlans�gokat �ll�ts!
- Evans!
- Potter! B�k�n lehet hagyni! – mondom, �s elfordulok a m�sik oldalamra. Arra gondolok, hogy ez �gy milyen ciki volt. �t perc m�lva visszafordulok a m�sik oldalamra, azaz Potter fel�, h�tha elfordult m�r.

De e helyett ott �ll az �gyam f�l�tt a p�rn�j�t szorongatva.

- Ugye nem az�rt j�tt�l p�rn�stul, mert az �gyamban akarsz aludni?
- �h, nem! De az tetszene, mi?
- �ll�tsd m�r le magadat! Mit akarsz?
- Csak meg akartam k�rdezni, hogy nem kell-e ingyen sztript�z!

Hirtelen fel�l�k az �gyamban, felkapom a p�rn�mat, �s p�f�lni kezdem vele. � meg visszaadja. Ekkor toppan be:

Madame Pomfrey!

- H�t magukat egy f�l �r�ra sem lehet fel�gyelet n�lk�l hagyni? Rosszabbak, mint a kisgyerekek! – zs�rt�l�dik az id�s javasasszony.

- Bocs�nat Madame Pomfrey! – motyogjuk mindketten.
- Bocs�nat, bocs�nat… - morogja, �s hozza a hajn�veszt�s �veget, hogy bed�rzs�lj�n vele minket.

***

Kiengednek v�gre a gyeng�lked�r�l. Szuper! Az viszont nem annyira, hogy most mehetek McGalagonyhoz b�ntet�munk�ra jelentkezni. Rem�lem. azt legal�bb nem Potterrel kell v�geznem. El�g volt bel�le a tegnapi nap. Folyamatosan azt k�rdezgette, hogy kell-e ingyen sztript�z.

Csak akkor hagyta abba, amikor j�ttek a bar�tai. Mert �k minden sz�netben megl�togatt�k, nem �gy, mint Alice engem. Fel�m se n�zett. Milyen kedves! Na, mindegy m�r, sz�val a Tekerg�k sokat l�gtak n�lunk. Potter persze els� k�rben elmes�lte neki a bambul�somat. Mert az nem volt semmi, csak egy percre kikapcsolt az agyam, �s elbambultam. Ez t�rt�nhetett volna akkor is, amikor az ablakon n�zek ki, nincs ennek az �gvil�gon semmi jelent�s�ge. Sz�val, Black hatalmasat r�h�g�tt rajta, �s ut�na is ak�r h�nyszor r�m n�zett, nevetni kezdett. S�t, egyszer azt is hozz� tette:

- Nekem is van olyan j� testem, mint �gasnak! Az eny�met nem akarod l�tni?

Az idegeimre mentek. Peter is folyamatosan ott vih�ncolt. Am�gy nem �rtem, hogy mi�rt bar�tkoznak vele. Olyan… semmilyen. �k meg az�rt egy�nis�gek. Remus okos, Sirius vicces, Potter meg szexi.
Szexi??? SZEXI?!

Lily Evans, te nem vagy norm�lis! � nem szexi! � egy utols� gazember, aki t�nkretette az �letedet!

De att�l, hogy ut�lom, s�t, gy�l�l�m, m�g elismerhetem, hogy j�l n�z ki, nem? Nincsen abban semmi �rdekes. Csak j�l n�z ki. Ett�l m�g nem omlok a karjaiba!

A karjaiba, amelyek olyan izmosak, �s er�sek…

Most m�r az �letben is lekeverek egy pofont magamnak! Ezt a gondolkod�sm�dot nem engedhetem meg! Egyszer�en nem!

Na, j�. Ez csak az�rt van, mert nagyon �rdekelnek a fi�k. Zsongnak bennem a hormonok. 16 �ves vagyok, ez teljesen norm�lis, hogy ilyeneket k�pzelek. Nem baj, hogy f�l puc�r pasikr�l fant�zi�lok. M�g az sem, hogy Potter az. Ez csak att�l van, hogy �t l�ttam meg. Ha Blacket l�ttam volna, most r�la gondoln�k ilyet. Ett�l m�g ugyan�gy ut�lom Pottert, hiszen az ilyet csak ut�lni lehet. Nincs itt semmi balh�. Csak t�l magas bennem a V�gy, �s valahogy musz�j ki�lnem. Ha Potter az, h�t Potter. Nincs semmi baj.

K�zben meg�rkeztem McGalagony szob�j�hoz. De hogyhogy Potter m�r bent �l? Egyszerre indultunk!

Ja, igen. � Tekerg�. �s ismer minden titkos j�ratot. Biztos van egy rejtek�t ide is.

- J� reggelt, professzor!
- J� reggelt Miss. Evans! �lj�n le Mr. Potter mell�.

Le�l�k.

- Vegyen egy gy�mb�res kekszet! – mutat egy sk�t kock�s dobozra.

- K�sz�n�m, nem k�rek.

- Vegyen egyet! – sz�l r�m er�lyesen.

R�n�zek Potterre, hogy vajon �t is k�n�lta-e de a v�laszt megkapom:

- Hm… Ez nagyon finom professzor!

- K�sz�n�m. Maga meg vegyen m�r egyet az �g szerelm�re! – veti oda nekem.

Ijedtemben ink�bb veszek egyet. T�nyleg finom.

- Nos – kezdi McGalagony. – Amit tettek, az nem volt �ppen hely�nval�. �gy n�z ki, maguk valami okn�l fogva nem kedvelik egym�st. Ez�rt azt hiszem, nincs is nagyobb b�ntet�s maguknak, mint, hogy egym�s mellett kelljen �lni�k eg�sz �vben!

Mindketten d�h�sen n�z�nk r�, mert nem �rt�nk egyet vele.

- Oh, igen! Eg�sz �vben. �s hangs�lyozom, minden �r�n. Ami pedig a gyakorlati �r�kat illeti, term�szetesen egy csoportban kell lenni�k, �ssze kell dolgozniuk. H�tha a csoportmunk�t�l megkedvelik egym�st, legal�bb annyira, hogy ne t�pj�k meg a m�sikat az eg�sz iskola sz�ne el�tt. �s majd elfelejtem! M�g egy ilyen, �s mindkett�j�ket kicsapatom. Meg�rtett�k? – a v�g�n m�r olyan d�h�s volt, hogy remegtek az orrcimp�i.

Nagyon r�m ijesztett, �gyhogy s�r�n b�logatva jelzem, hogy meg�rtettem.

- Ennek �r�l�k, Miss. Evans. Akkor t�vozzanak. �n pedig sz�lok a tan�raiknak az �j rendr�l.

***

�s az �j rend t�nyleg meg lett val�s�tva. Ma van Szenteste, sz�val m�r t�bb, mint egy h�napja �lek ebben a r�m�lomban. De ez egy olyan r�m�lom, ami ut�n nem j�n az �bred�s.

Potter minden �r�n terroriz�l, de csak amikor a tan�rok nem l�tj�k. �n meg mindig visszaadom neki, persze csak amikor a tan�rok nem l�tj�k.

Hogy mi ennek a k�vetkezm�nye? Sz�nalmas �rai munka. Pedig az m�r lassan fontosabb, mint a h�zi dolgozat.

Sz�val, a jegyeim leromlottak. Miel�tt mell� �ltettek volna, m�g K voltam mindenb�l, de most m�r E vagy H, kiv�ve a r�naismeretet �s a sz�mmisztik�t, mert azokra nem j�r. Azokb�l m�g mindig K vagyok.

Milyen �rdekes! Ezt valaki igaz�n �szrevehetn�, �s vissza�ltethetne Alice mell�. De ez nem t�nik fel senkinek.

Elrontja a b�jitalomat, konf�zi�s b�b�jt sz�r r�m, mikor nem figyelek oda, m�ss� v�ltoztatja az am�gy t�k�letes munkadarabomat, vagy kimondja r� rosszul a var�zsig�t, hogy rossznak t�nj�n. Mert h�t igaz�b�l rossz is. De addigra m�r nem tudok mit csin�lni vele.

De legal�bb visszaadom neki, �s �gy az �v� is rossz. �n m�g ravaszabbul is csin�lom, mert � nem veszi �m �szre, csak a tan�r! Nem �rtem, hogy mi�rt nem ink�bb ezt oszt�lyozz�k…

Sz�val, borzalmasan �llok mindenb�l, �s a tan�rok a sz�netre r�m s�ztak egy csom� k�l�n dolgozatot, sz�val �gy eshetett meg, hogy Szenteste itt �l�k mag�nyosan a Griffend�l klubhelyis�gben, �s tanulok. Vagyis beadand� dolgozatot �rok. A k�rd�sek, amelyeket ki kell fejtenem, szerintem m�g a RAVASZ szintj�t is meghaladj�k. De a tan�rok sokat v�rnak t�lem, �s ink�bb �r�l�k, hogy adnak egy es�lyt a jav�t�sra.

Mindenki hazament a Griffend�lb�l a sz�netre, m�g Potter is, akinek szint�n ink�bb itt kellett volna maradnia, mert � is rosszul �ll, �s � is kapott dolgozatokat. Igaz, nekem nem hi�nyzik, �gyhogy mindegy. Legal�bb nem piszk�l bele a dolgozatomba. B�r igaz, eddig se tette. B�r t�le minden kitelik. M�r �gy is elrontotta az �letem. Ja, �s az�ta is mondogatja, hogy akarok-e ingyen sztript�zt t�le. Ezen mindenki r�h�g, mert persze, hogy elmes�lte mindenkinek. �gy lett Lily Evans k�zr�hej t�rgya.

M�r nagyon k�s�re j�r, f�l 12 van. Egy dolgozat m�r f�lig k�sz. Minden nap meg�rok egyet f�lig, �s m�g n�mi pihen�sre is lesz id�m. Most megyek aludni.

A szob�ban eg�sz nagy a rend, mivel ma legink�bb a klubhelyis�gben dolgoztam.

R�n�zek Alice �res �gy�ra, �s �jjeliszekr�ny�re. Ottfelejtette a napl�j�t. Mi lenne, ha beleolvasn�k?
Lily! Erre m�g gondolnod sem szabad! Te sem szeretn�d, ha elolvasn�k a ti�det.
De legal�bb megtudn�m, hogy mit tervel Remusszal, Siriusszal �s Peterrel.

H�t igen. M�g mindig szoktak titkos gy�l�seket tartani, amikor senki nincs a klubhelyis�gben. N�ha kilesem �ket, de hallani nem lehet semmit, mert haszn�lj�k a disaudi�t.
Nagyon titokzatosak. N�ha m�g reggeli k�zben is szoktak besz�lgetni. �s �gy n�z ki, Frank is benne van a tervben.
Egyszer k�rdeztem, hogy mit akarnak �gy, �ten, de azt mondta, hogy nem mondhatja el, mert titkok. Sokra mentem vele…

De nem! A napl�t nem szabad! Az mag�n�gy. Ha nem mondja el, biztos j� oka van r�.

�gyhogy ink�bb lefekszem aludni.

***

December 25-e van ma, teh�t AJ�ND�KOK!

Kit�l mit kaptam?

Any��k: egy mugli szerelmes reg�ny gy�ny�r� b�rk�t�sben. A c�me: B�szkes�g �s bal�t�let. Egy Jane Austine nev� n� �rta.
Pet�nia: egy t�bla csoki. Igaz�n hatalmas aj�nd�k ahhoz k�pest, hogy �n egy walkmant vettem neki Rolling Stones kazett�val…
Alice: egy doboz Bagoly Berti f�le minden �z� drazs�
Potter: egy f�nyk�p a meztelen fels�test�r�l. HA-HA-HA! R�h�g a vakbelem!

***

Ma december 26-a van, �s kora este. Eg�sz j�l �llok a tanulni val�kkal.

Egy bagoly kopogtat az ablakon. Vajon ki �rt? Rem�lem, nem Potter akar k�ldeni m�g egy pornogr�f k�pet mag�r�l…



Kedves Lily!

Ap�d n�h�ny �r�val ezel�tt meghalt sz�vrohamban. Ne gyere haza, csak tanulj, az a legfontosabb.

Anya




Mi? Nem! Ez nem lehet igaz! Apa! NE!

- APAAAAAAAAAAAAAA!!! – sik�tom.

Olyan, mintha egy k� nehezedne a sz�vemre, mintha valami szor�tan� a gyomromat, mintha a torkomban egy hatalmas gomb�c lenne.

Zokogok.

Nem! Mi�rt pont �! Van annyi gonosz ember a vil�gon, mi�rt egy ilyen �ldott j� ember, aki nem �rtott senkinek?

Neki volt egy csal�dja. L�nyai, akikr�l gondoskodnia kellett. Mi�rt ilyen hamar! El se tudtam b�cs�zni t�le.

MI�RT!?

T�rni akarok. Rombolni. Mindent egyenl�v� tenni a f�lddel �s a porral.

Meg is teszem. N�h�ny griffend�les d�szt�rgy l�tja k�r�t tehetetlen gy�szomnak.

Addig t�r�k-z�zok, am�g el nem f�radok, ki nem adom m�rhetetlen f�jdalmamat, �s am�g van valami, amit t�nkre tehetek.

V�g�l csak �l�k halkan s�rdog�lva az egyik karossz�kben. M�r nincs semmi, amit �pnek lehetne nevezni a helyis�gben. M�g az ablakok is be vannak t�rve. Mind.

Felh�zom a t�rdemet, �tkarolom, �s r�hajtom a fejemet. �gy alszom el.

Arra �bredek hamarosan, hogy nagyon hideg van, �s a s�v�t� sz�l elf�jta a kandall�ban a t�zet.

Ez �gy nem mehet tov�bb, gondolom. �sszeforrasztom az ablakokat, �s a t�bbi t�rgyat, amit sz�tt�rtem.

Hirtelen megint t�l sok energi�m van. Futni akarok. Ki a vil�gb�l.  El akarok futni. A probl�m�k el�l. A mag�ny el�l. Apa hal�la el�l.

Nem �rdekel, hogy csak egy meleg�t�nadr�g, �s egy p�l� van rajtam. Futok. Ki a klubhelyis�gb�l, a kast�lyb�l. Nem �rdekel, hogy megf�zom. Nem �rdekel m�r semmi.

Apa ut�n akarok menni!

Futok.

Kint nagyon hideg van, t�n -20�C is.

Nem sz�mit.

Futok.

Eml�kek peregnek a szemem el�tt.

„ – Apa! L�kj magasabbra! – mondja neki a n�gy �ves �nmagam a hint�n. �s magasabbra l�k.”

„-  Apa! Veszel nekem nyal�k�t?
- H�t persze �desem! – v�laszolja a kellemes zeng�s� baritonj�n.”

„- Apa, ha elmegyek a Roxfortba, annyira fogsz nekem hi�nyozni! Ugye �rsz minden nap!
- Persze, egyetlen Lilym!
�s t�nyleg minden nap �rt”

De t�bbet nem fog. Nem olvashatom a sz�p �r�s�t. Nem vesz t�bb nyal�k�t. Nem hint�ztat t�bbet.

Mindenhol ap�t l�tom.

Ap�val a vid�mparkban.
Ap�val a strandon.
Ap�val a nyaral�skor.
Ap�val a hegyekben.

Apa, amint dolgozik.
Apa, amint kaka�t csin�l nekem.
Apa, amint aut�t most.
Amit nevet.

Zokogva rogyok a h�ba.

Nagyon sok�ig zokogok.

�s egyszer csak a f�radts�gt�l �s a hidegt�l el�julok.