- Ez egy eml�k! - ki�ltott fel Aurora csod�lkozva

- Micsoda meg�llap�t�s - d�rm�gte Piton. - Most viszont lesz�llhatn�l r�lam, mert a s�lyod v�letlen�l sem egyenl� egy pixy�vel..

- M�ghozz� Bellatrix eml�ke - tette hozz� Aurora �gyet sem vetve a fi� k�zbesz�l�s�ra, �gy Piton egy pillanat alatt lel�kte mag�r�l a l�nyt.

Az eml�kkel kapcsolatban igaza volt, ugyanis az els� dolog, amit megl�ttak, egy nyolc �v k�r�li, k�cos kisl�ny volt. Kap�sb�l r�ismertek Bell�ra. A kisl�ny a l�b�t l�b�lta, �s egy koboldfejjel j�tszott.

Aurora megborzongott, ugyanis a koboldfej igazi volt. M�g tiszt�n l�tszottak az erek a k�t �ri�si szemben, �s ahogy egyik kez�b�l a m�sikba dobta, az aszott b�r felr�ncol�dott az ujjai ment�n.

- Mindj�rt h�nyok - d�rm�gte Piton.

Dawn nem �rtette, mit keresnek Bella eml�k�ben. Idegesen k�rben�zett, h�tha valami m�sra kellene odafigyelni�k. Mikor megfordult, bele�tk�z�tt Siriusba.

- Bocsi - suttogta, de mikor feln�zett a fi� arc�ra, megzavarodott.

Sirius s�b�lv�nyk�nt meredt egy pontra. Az arca furcsa grimaszba �llt. Dawn a pont fel� fordult, �s a szemk�zti szob�ban egy k�z�pkor�, szigor� tekintet� n�t pillantott meg, aki egy �don karossz�kben �lt.

Csengettek.

Az n� eleresztette a hangj�t:

- Sipor, nyiss ajt�t!

- Igenis, �rn�m! - jelent meg egy apr� h�ziman�. Nagy f�lei egy-egy sz�rnyk�nt csapkodtak, ahogy a kis l�ny sietett teljes�teni �rn�je k�v�ns�g�t.

Dawn visszafordult Siriushoz.

- Nem Sipornak h�vj�k a ti...?

- De.

- Akkor ez a ti...

- Igen.

- Oh.

A kis man� visszafutott a n�h�z.

- �rn�m, egy olyan akar bel�pni - suttogta felh�borodva. - Azt �ll�tja, a rokona, de Sipor nem hitt neki.

- Mondta a nev�t? - k�rdezte a h�lgy.

- Igen. Vega, Zoe Vega. Tipikus mugli n�v, �rn�m. Sipor r�gt�n tudta.

Dawn �s Aurora egym�sra n�ztek. Egyszerre indult meg a l�buk, hogy k�zelebb menjenek az ajt�hoz, de nem volt r� sz�ks�g, ugyanis a nem k�v�nt vend�g berontott a h�zba.
Zoe Vega megjelen�se nem v�rt hat�ssal volt Mrs. Blackre. Az asszony kor�t meghazudtolva pattant fel, �s a kez�ben l�v�, am�gy gy�ny�r�, faragott p�lc�t az �rkez�re szegezte.

- Takarodj a h�zamb�l!

Messzir�l n�zve egy sz�nes ruh�kba �lt�z�tt, egyenes tart�s�, hossz�, piszkossz�ke haj� fiatal n�t l�thattak, de Dawn �s Aurora is �szrevette annak v�r�gas, f�radt szemeit, �s verejt�kez� arc�t.

Mikor a h�z �rn�j�nek szigor� fell�p�se ut�n Zoe v�lasza egy h�rg�sszer� k�h�g�s volt. Az ikrek m�r biztosak voltak benne, hogy anyjuk ekkor m�r a betegs�ge utols� szakasz�ban volt.

- Nem dobhat ki! - csattant fel v�kony, gyenge hangon. - Seg�tenie kell.

Mrs. Black szem�ld�ke olyan magasra szaladt, hogy az eleg�nsan feltornyozott hajkoron�ja m�g�tt is elveszett.

- Mit k�pzelsz magadr�l?! M�gis mi�rt seg�ten�k neked? - Az asszony olyannyira felh�borodott, hogy a var�zsp�lc�j�ra akart t�maszkodni a botja helyett. Mikor �szrevette a k�l�nbs�get, r�f�rmedt a man�ra:

- A botomat, Sipor!

- Maga is nagyon j�l tudja, mi�rt kell seg�tenie - suttogta magabiztos hangon Zoe.

A be�ll� cs�ndben Sirius Dawn m�g� l�pett, �s kez�vel f�lig �t�lelte a remeg� l�nyt.

Mrs. Black hirtelen h�traki�ltott a v�lla f�l�tt:

- Bellatrix! Menj fel, l�nyom, �s ellen�rizd, Sirius feltakar�totta-e a romhalmazt, amit csin�ltatok!

�szre sem vett�k, hogy id�k�zben a kisl�ny k�v�ncsis�gt�l f�tve a falnak d�lt, �s hallgat�zott. Nagyn�nje szav�ra felszegett fejjel feltrappolt a l�pcs�n, majd a l�pcs�fordul�n�l ir�nyt v�ltoztatott, �s leosont.

Zoe Vega beljebb l�pett, �s karj�val t�maszkodva le�lt a kanap�ra.

- Nem eml�kszem, hogy ezt megengedtem volna! - h�borgott Mrs. Black.

- Meg akartam k�rdezni, de elsz�d�ltem - emelte fel a fej�t a boszork�ny.

Mrs. Black felhorkant.

- Persze, kezd �rr� lenni rajtad a szenny, amit �sszeszedt�l azokn�l a f�rgekn�l.

- Nem err�l j�ttem vit�zni, �gyhogy k�rem, ne besz�ljen �gy! - cs�v�lta a fej�t szomor�an Zoe.

- Akkor v�gre a t�rgyra t�rhetn�l! - t�relmetlenkedett az asszonys�g.

Piton megel�gelte a semmit mond� p�rbesz�det, �s �let�ben el�sz�r egy k�rd�st int�zett Auror�hoz.

- Mi folyik itt?

Aurora a fi� fel� n�zett, de nem j�tt ki hang a tork�n, tekintet�t m�gnesk�nt vonzotta vissza anyj�nak alakja.

- Ez a Black h�z - vetette oda Sirius. - � az any�m - mutatott a megnevezettre. - � pedig Dawn �s Aurora anyja. De most kuss!

Zoe �jb�l k�h�g�tt. Kez�vel a t�sk�j�ban kotor�szott, �s egy kis �vegcs�t vett el�, majd lenyelt egy kortyot a benne l�v� folyad�kb�l, �s visszatette a t�sk�ba.

- Nem kertelek, komoly baj van - kezdett bele.

- Ugye nem v�rod, hogy seg�tsek a betegs�gedben? - k�rdezte g�nyosan az asszony. - Legnagyobb sajn�latomra nem tudok.

- Nem ezt k�rem, de maga is tudja, hogy seg�thetne. Mindegy, �n nem v�rok el mag�t�l semmit. Ha nem j�tt volna ez a baj, �letemben nem l�ttam volna �nt t�bb�. Ami - nevetett fel keser�en -, nem is jelentett volna t�l sok id�t.

- A l�nyeget! Nem hat meg az �nsajn�latod.

- Rendben. A smaragd kell - jelentette ki elsz�ntan Zoe.

- Mondtam m�r, hogy nem seg�thetek t�l�lni ezt a k�rt! Magadnak kerested a bajt.

- Nincs sz�ks�gem arra, hogy kioktasson, �s mondtam, nem ez�rt kell. A t�netek jelentkeztek a l�nyomon is.

Ism�t csend ereszkedett a teremre. Egyed�l Sipor halk t�nyked�s�nek zaja t�rte meg. Sirius egy�tt �rz�en r�hajtotta a fej�t Dawn�ra. Perselus is fel� n�zett, Aurora viszont nem �rtette a dolgot. R�m�lten pillantott h�g�ra.

- Nincs semmi k�z�m a s�rv�r� fatty�idhoz - mondta t�rgyilagosan az asszony. - B�r hallottam, �gy potyognak, mint ty�kb�l a toj�s. H�ny van m�r? Hat?

- N�gy - n�zett r� izz� tekintettel Zoe.

- Sok. Kimondottan sok. Egy tisztess�ges, aranyv�r� l�ny k�t fi�t sz�l, �s legfeljebb egy l�nyt.

Zoe megforgatta szemeit.

- Kitagadtatok. �gy nem �rv�nyesek r�m a szab�lyok.

- M�gis mire sz�m�tott�l? - d�rrent r� Mrs. Black. - Azok ut�n, hogy saj�t l�nyomk�nt neveltelek, el�rulsz! Azzal a gy�va Alpharddal egy�tt. Neki s�rtad el a b�natod, � meg ki�llt melletted, mi? Any�d a f�ld al� b�jna sz�gyen�ben, ha l�tna.

- Any�m seg�tene, ebben biztos vagyok - suttogta Zoe. - Az a smaragd �letben tartan� a l�nyom! Aki viseli, az nem halhat meg. Tudom, hogy mi a felt�tele! - ki�ltott, miel�tt Mrs. Black megsz�lalhatott volna. - De �gy is, �gy is meghalok. Az meg, hogy hogyan, mindegy. �gy legal�bb seg�tek neki. Am�g hordani fogja, nem eshet baja. Ha nem adod oda, b�rmikor meghalhat. Seg�tened kell!

Sipor megjelent egy b�gre g�z�lg�, igen kellemes illat� te�val, majd �rn�je orra al� dugta a t�lc�t.

- K�sz�n�m, Sipor - kortyolt bele az italba Mrs. Black. - Ha lehet, m�g jobb, mint tegnap.

A man� a h�l�t�l k�nnyes szemmel, m�lyre hajolgatva elvonult.

Zoe Vega t�relmetlen�l szegezte tekintet�t n�nj�re.

- � m�g csak hat�ves! Nem �rdemli ezt a sorsot miattam - h�r�gte rekedten a boszork�ny, majd ijedten �jb�l a t�sk�j�hoz kapott, �s ha lehet, keze m�g jobban remegett, mik�zben �jabb �letment� cseppeket nyelt le az orvoss�gb�l. Mikor v�gzett, elfogta a k�h�g�s. R�mes volt. Szinte f�ld�n t�li.

Aurora dermedten n�zte anyj�t.

Mrs. Black arc�n a r�szv�t egy halv�ny pillanatra kirajzol�dott.

- Mennyi van m�g? - k�rdezte ridegen.

- Nem tudom. Hat nap, de ha kitartok, lehet hat �s f�l is - v�laszolt keser�en.

- Mit aj�nlasz cser�be? - csillant fel moh�n az asszony szeme.

- Semmim sincs - r�zta a fej�t Zoe.

- Azt csak hiszed. Ott a legid�sebb fiad. M�lt� lenne a Black n�vre. Felnevelem Siriusszal �s Regulusszal egy�tt. Senki sem tudn� meg, hogy f�lv�r.

- Nem! - tiltakozott Zoe. - Soha. Mi lenne a f�rjemmel?

- Maradna m�g neki h�rom is.

- Nem tehetem. K�rj b�rmi m�st.

- �n ezt k�rtem. Vagy megadod, vagy meghal a l�nyod, nekem �des mindegy.

- �rtse meg, nem tehetem ezt vele! Nem szak�thatom el a testv�reit�l, az apj�t�l. - A n� arc�n m�r egym�s ut�n csordog�ltak le a k�nnycseppek.

Mrs. Black fel�llt. A b�gr�t egy kisasztalra tette, majd Zoe el� l�pett, �gy eg�sz magasr�l n�zett le a kanap�ba s�pped� l�nyra.

- Megkapod. - Zoe arca felragyogott. - Aznap, mikor meghalsz, legyen a kezedben a k�, azt�n old meg, hogy a l�nyod kivegye onnan. �gy haszn�lni fog. Am�g mag�n�l tartja, nem halhat meg, b�rmennyire k�nozza a betegs�g. Viszont tudd, ha b�rmikor sz�ks�gem lenne r�, vissza fogom venni.

Zo�t m�r nem �rdekelte m�s. Mrs. Black nyak�ba vetette mag�t, �s s�rva vagy ezerszer mormolta, hogy k�sz�n�m.

Mikor nagy nehezen megnyugodott. Mrs. Black Sipor�rt ki�ltott.

- Hozd ide a smaragdot, �s ellen�rizd, Bella, Sirius �s Regulus nem hallanak-e!

A faln�l hallgat�z� l�ny �sszerezzent, �s vill�mgyorsan, �m hangtalanul felv�gtatott a l�pcs�n. A k�p elhom�lyosulni kezdett.

- Gyer�nk, k�vetn�nk kell! - r�zta meg Dawnt Sirius. Mind a n�gyen felsiettek a l�pcs�n. J� magasra mentek, m�gnem el�rtek egy r�snyire nyitott ajt�hoz. Egyszer�en �t tudtak s�t�lni rajta. Bella d�h�sen n�zett a f�ld�n fekv�, l�that�an takar�tani egy�ltal�n nem akar� kisfi�ra.

- Most le fog sz�rni - jegyezte meg vigyorogva Sirius. - �n meg j�l fejbe verem a j�t�ksepr�vel.

Hogy t�nyleg �gy t�rt�nt-e, nem tudt�k meg, ugyanis a k�vetkez� pillanatban az eml�k kil�kte mag�b�l �ket.

- Szerintem err�l ink�bb ne besz�lj�nk - kezdte r�gt�n a f�ldet�r�s ut�n Dawn. - A dolog am�gy igaz, beteg vagyok, de megoldom, nincs semmi trag�dia, �lek, s�t virulok. sz�val le is z�rhatjuk a t�m�t.

Kis sz�net ut�n m�g b�tortalanul hozz�tette: - Ok�?

Aurora zavart volt. Annyi k�rd�se lett volna Dawnhoz, m�gsem tehette fel �ket.

- Engem �gy sem �rdekel - vonta meg a v�ll�t Piton.

- �s t�ged meg ki k�rdezett? - mosolygott r� neg�desen Sirius.

- Rendben, Dawn. De valamikor besz�ln�nk kell err�l! - n�zett jelent�s�gteljesen Aurora, mire a l�ny h�t�n v�gigfutott a hideg.

- Tudom - b�lintott. - De nem most. Most az egyetlen dolog, amit szeretn�k, az levakarni magamr�l ezt a s�rr�teget �s aludni egy j�t - azzal sarkon fordult �s elszaladt.

- Nos.... �n is megyek. Aurora, te nem j�ssz? Rosszul n�zel ki, aludnod kellene - fordult a l�nyhoz Sirius.

- Nekem m�g gondolkoznom kell, k�szi - r�zta a fej�t, de �rezte, Siriusnak igaza van, ugyanis kezdett sz�d�lni.

Sirius sz�ja megr�ndult, de annyiban hagyta a dolgot, majd � is elment.

Aurora tekintet�vel a sarokig k�s�rte a fi�t, majd felcsattant:

- Nem m�sz sehov�!

Piton, aki a kis k�zj�t�k alatt igyekezett nesztelen�l lel�pni, most megtorpant.

- Nekem sz�lt�l? - k�rdezte er�ltetett udvariass�ggal.

- Nem, a dalai l�m�nak, h�t persze, hogy neked! Gyere ide!

Piton egy m�sodperc alatt a l�ny el�tt termett, majd �lve term�szetadta magass�g�val, kih�zta mag�t �s �gy n�zett le a l�nyra.

- Itt voln�k - jelentette ki az am�gy is ny�lv�nval� t�nyt.

- Val�ban... - rezzent �ssze a l�ny zavar�ban. - Mi�ta vagy te ilyen engedelmes?

- �gy gondoltam teszek egy pr�b�t, milyen, ha sz�t fogad az ember - s�hajtott a fi�. - De nem tetszik, ink�bb abbahagyom - suttogta ironikusan.

- M�g mindig itt vagy - figyelmeztette a l�ny, aki kezdte mag�t kellemetlen�l �rezni Piton k�zels�ge miatt, �s kicsit megijedt, mert mintha egy pillanatra kett�t l�tott volna a fi�b�l.

- Leny�g�z� meg�llap�t�s - fintorgott. - Most �n j�v�k: Te remegsz.

Aurora megsemmis�lten fogadta a tal�latot. Szinte reflexszer�en becsukta a sz�j�t, hogy ne legyen ez a t�ny annyira felt�n�.

- Hideg van - pr�selte ki mag�b�l, k�zben a fej�t verte volna a falba, hogy nem b�r �rtelmesen kommunik�lni egy m�sik emberrel, de a fej�ben erre csak m�g nagyobb k�d keletkezett.

Piton nem t�nt olyan fi�nak, aki erre a mondatra lekanyar�tan� a v�ll�r�l a tal�rj�t, �s a l�nyr� tenn�, �gy Aurora abszol�t nem lep�d�tt meg a k�vetkez� mondaton:

- Lek�zdhet� probl�ma, ha az ember keres egy melegebb helyet. Mondjuk a saj�t klubhelyis�g�t, esetleg az �gy�t, a pince fel� vezet� folyos� helyett.

Aurora m�r elk�nyvelte mag�ban, hogy ez nem az � napja. Elrabolj�k, megsz�kik, egy eml�kbe cs�ppen, nem tud besz�lni rendesen, nem k�pes gondolkodni sem �sszer�en cselekedni, r�ad�sul a hideg r�zta �s nem �rtette, mit keres ott, ahol van. �gy r�gt�n kimondta erre is, ami el�sz�r az esz�be jutott.

- Mir�l szokt�l besz�lgetni �gy �ltal�ban? - k�rdezte �rtatlan arccal.

Piton pislogott. Erre a k�rd�sre nem sz�m�tott.

- Mi�rt �rdekel? - k�rdezte felh�zott szem�ld�kkel, gyan�san tekintve a l�ny izzadt homlok�ra, s�padt arc�ra �s hom�lyos szem�re.

- Mert sz�p a szemed �s holnap m�giat�rt�netdolgozatot �runk - motyogta a l�ny, mik�zben az egyens�lya egyre ingadozott.

Piton m�r meg sem lep�d�tt. Kez�t �vatosan a l�ny homlok�ra tette, majd s�hajtott.

- L�zas vagy.

- Mondtam Lilynek, hogy butas�g volt bele�rnia a napl�mba...

Piton m�r nem is v�laszolt, hanem egy morg�ssal tudom�sul vette, hogy megint az � nyak�ra szakadt egy Mallory-l�ny. Egy mozdulattal az �l�be vette, �s siet�s l�ptekkel a Mardek�r klubhelyis�g fel� vette az ir�nyt. Ahogy bel�pett a szob�j�ba, r�gt�n letette a l�nyt az �gyra, �s kivett a szekr�ny�b�l p�r fiol�t.

- Nem k�rek inni, k�sz�n�m - hallatszott Aurora �lmatag hangja.

Piton megforgatta a szemeit.

- Nem is kapsz. Nehogy elaludj az �gyamon! - d�rrent r�. majd a fiol�kb�l egy-egy cseppet egy b�gr�be �nt�tt.

- Lily azt mondta, te nem vagy norm�lis.

- Hidegen hagy, mit mond Evans. - A b�gr�be viet �nt�tt, majd a l�ny orra al� dugta. - Nesze, idd meg!

Aurora egy szuszra lehajtotta a b�gre tartalm�t, majd eltorzult az arca.

- F�j, ez nagyon rossz volt. Ha nem lenn�k ilyen �...�lmos, most r�d �nten�m a marad�kot - motyogta, majd k�nyelembe helyezte mag�t az �gyon, �s mire a fi� egy sz�t is sz�lhatott volna, elaludt.