- Na de mi olyan vicces?
- Bella is ugyanezt mondta amikor ismerkedt�nk - mondja elkomorod� szemekkel.
- H�! Nem az�rt k�rdeztem, hogy rossz kedved legyen, vagy szarul �rezd magad - �llok meg, �s az �ll�n�l fogva k�nyszer�tem, hogy r�m n�zzen.
- Nem k�nny�.
- �n tudom, milyen - suttogom magam el�, �s Blaise jut eszembe. Minden magyar�zat n�lk�l hagytam el. Csup�n szak�tottam. Nem magyar�ztam el neki. Bunk� �s hideg voltam, hogy ne akarjon velem j�nni.
- Nem tudok olvasni a gondolataidban - szak�t ki Edward az elm�lked�semb�l.
- Ne is pr�b�lkozz - nevetek r�.
- Hogy �rted? - f�rk�sz top�z sz�n� szemeivel. �gy n�z r�m, mint aki a lelkem legm�ly�t akarja l�tni. El�gg�...khm zavarba ejt�.
- Nem �rulom el - kacsintok r�, mik�zben meg�llunk az olasz tanterem el�tt.
- Ki tudom szedni bel�led.
- Most meg kellett volna ijednem? - h�zom fel k�rd�n a szem�ld�k�m. - Viszl�t �ra ut�n az �lt�z�n�l - mosolygok, majd egy int�ssel belibbenek a terembe.
A tan�rn� kedvesen fogad, majd olaszul megk�r, hogy foglaljak helyet. Im�dok nyelveket tanulni, legyen az olasz, francia, spanyol vagy b�rmi m�s. Ezt any�mt�l �r�k�ltem, m�rmint, a nyelv szeretet�t. Kiskorom �ta tan�t nekem nyelveket. Amit megtan�tott az anyanyelv�nk�n, azt megtan�totta n�met�l is. K�s�bb pedig hozz� vett�k az olaszt is. Most itt, Forksban fogok nekil�tni spanyolt �s franci�t tanulni.
Az �ra gyorsan telik, az a feladat, hogy mindenki mondjon p�r mondatot mag�r�l. Err�l eszembe jut, hogy szerencs�re nem kellett bemutatkoznom. Annak ellen�re, hogy anyunak azt mondtam, hogy minden rendben, �s Cullen�k is rendesek, nem �rzem j�l magam. M�g. Amikor kicsengetnek automatikusan pakolok a v�llt�sk�mba, megyek ki a teremb�l, majd az udvarra. Szerencs�re nem esik, b�r ahogy eln�zem, ez nem sok�ig lesz �gy. M�r gy�lekeznek a felh�k. Egy pillanatra meg�llok �s r�gy�jtok egy cigire.
- Ne haragudj - fordulok egy mellettem elhalad�, rendesnek t�n�, helyes sr�choz.
- Tess�k - �ll meg.
- Meg tudn�d mondani merre kell mennem a tornaterem �lt�z�ihez?
- Persze -feleli mik�zben a cigim figyeli. - De el�bb mutatok egy helyet, ahol cigizhetsz. Mert a tan�rok nem n�zik j� szemmel. Tilos - f�zi hozz� magyar�zatk�pp.
- � - mondom meglep�dve. - San Francisc�ban nem volt az. K�szi a seg�ts�get - villantok fel egy halv�ny mosolyt. - Demie vagyok - ny�jtom a jobb kezem k�zfog�sra.
- Igen, tudom. Az �j l�ny - vigyorog. - James vagyok, de h�vhatsz Jamie-nek is. A csajok �gy szoktak.
- Ok�, Jamie.
- Szerencs�d van, mert cigizni is a tesiterem mellett szoktunk. Illetve m�g�tte.
- Te is?
- Persze. Az oszt�lyunk m�sr�l sem h�res, mint, hogy szeret z�lleni. A t�bbs�g�nket szeretik Forks fekete b�r�nyainak h�vni.
- Ismer�s helyzet. - Mire a tesiterem m�g� �r�nk az els� cigim sim�n elsz�vom, �s automatikusan gy�jtok a m�sodikra. Illetve gy�jtan�k, csakhogy az �ngy�jt�m nem akar m�k�dni. - Van t�zed?
- Nincs, vagyis a bar�tn�mn�l van. � majd ad. Gyere, bemutatlak - mondja mik�zben �tkarolja a v�llam.
- Emberek, � itt Demie. Demie, �k itt, akik sz�m�tanak. � pedig Gaby a bar�tn�m. Cica, adj neki t�zet, l�gyszi - enged el engem, majd �leli �t a bar�tn�j�t. A csajszinak r�vid, f�l al� �r� lila haja van. De nem az a lila, amit�l csak d�bbenten meredsz az emberre, hanem ami t�nyleg sz�p.
- Szi� - mosolyog r�m.
- Hell� - felelem, mik�zben meggy�jtom a cigim.
- Szia - l�p hozz�m egy szimpatikus, barna haj� �s szem� l�ny. A haja a v�ll�t s�pri, aminek a frufru r�sz�t laz�n, k�t csattal f�lret�zte. Kedves arca van, rendesnek t�nik. �m felt�nik, hogy egyik csajszi sem cigizik.
- Lora vagyok - mutatkozik be, �s ad k�t puszit.
- Demie - felelem. - �r�l�k, hogy megismerhetlek titeket. Te nem cigizel?
- Nem, Gaby n�ha szokott. Csak kij�runk a t�rsas�ggal.
- �rtem. - Am�g elsz�vjuk a ciginket k�nnyed besz�dbe elegyed�nk. Minden j�, csak egyszer�en ezt az id�j�r�st nem b�rom megszokni. Az m�g hagyj�n, hogy hideg van, mert nem vagyok f�z�s. De, hogy a hatalmas, hull�mos barna hajam egyfolyt�ban az arcomba f�jja a sz�l, az m�r d�h�t�. Na j�, ez most olyan plazacic�s volt. Pedig esk�, hogy nem vagyok az!
- Bek�s�r�nk, �gyis ott lesz �r�nk nek�nk is - aj�nlj�k fel �jdons�lt bar�taim.
- K�szi, csak igazb�l m�g meg kell tal�lnom Edwardot is. �gy besz�lt�k meg, hogy sz�net elej�n tal�lkozunk az �lt�z�kn�l... Csak h�t ugye kij�ttem cigizni... Nem fog �r�lni nekem. M�g csak egy napja vagyok n�luk.
- Edward? Cullen? - k�rdi Gaby. - Az a helyes sr�c?
- Az. �n vagyok az �j nevelt gyerek Cullen�kn�l - teszem hozz� elkomorodva.
- Bocsi, ha olyanba tenyereltem, amihez nincs k�z�m.
- Nem gond. Megyek �lt�zni - mondom majd el�resietek mikor megl�tom az �lt�z�ket jel�l� t�bl�kat.
- Demie - sz�l ut�nam Edward, mikor bel�pn�k az �lt�z�be.
- �ra ut�n, j�? - n�zek r� k�ny�rg� szemekkel. Nem tudom mit l�that benn�k, de k�v�ncsian, egy�tt �rz�en pillant r�m. Na, ez kell m�g nekem. Egy�tt�rz�s. Att�l t�rik �ltal�ban el a m�cses. Nem tudom igaz�b�l, most min buktam ki. Tal�n a csal�d �s a "nevel�sz�l�k" felemleget�se tette. De itt, a saj�t l�k�tt bar�taim n�lk�l, Blaise, a volt pasim n�lk�l nagyon mag�nyosnak �rzem magam. Hi�ba vannak itt a Cullenek, hi�ba fogadnak be... M�gsem ugyanaz. Ezt m�g meg kell szoknom. Ezeken gondolkodom mik�zben �t�lt�z�m tornacuccba. Ami nem m�s, mint egy fekete - t�nyleg nagyon r�vid - nadr�g �s egy fekete top. Mindezekhez kieg�sz�t�sk�nt egy Converse tornacip�. A cseng�t hallva n�mileg �sszeszedem magam, majd kis�t�lok az �lt�z� egy eldugott sark�b�l. Gondolom nem kell eml�tenem mennyire ellens�gesen n�znek r�m a csajok. De... Nem �rdekel. Teszek r� magasr�l, hogy ki mit sz�l. Ahhoz se lenne k�z�k, ha bikinibe m�szk�ln�k el�tt�k tesi�r�n.
A terembe menet szerencs�re nem futok �ssze senkivel. Se Edwarddal, se a t�bbi Cullennel/Hale-lel. S�t m�g az �j haverjaim sem keverednek az utamba. �s �n most ennek nagyon is �r�l�k. A teremben viszont... A m�hkas enyhe kifejez�s arra, ami ott van.
Az ajt�val szemk�zti gerend�n�l l�tok szabad helyet a fal mellett. Egyenesen el�re tekintve indulok el c�lom fel�. Azt viszont kap�sb�l felm�rem, hogy a teremben t�bbnyire sr�cok vannak csak. Akkor viszont m�r musz�j oldalra is n�znem, mikor jobb oldal fel�l valaki f�ttyent. Lekezel� pillant�s vetek csak r�, majd folytatom az utam. Nem hiszem el, hogy ilyen rohadt hossz� ez a terem. M�g nem eml�tettem volna? Hossz�ba kell �ts�t�lnom rajta.
- H� b�bi! Nem kell egy idegenvezet� a suliban? - l�p hozz�m egy magas sr�c. Nem rossz pasi, s�t. De, hidegen hagy.
- K�szi, kedves vagy. De...
- Na, gyere akkor bemutatlak p�r haveromnak - szak�t f�lbe. �, itt kezd zuhanni a n�pszer�s�gi indexe, ugyanis, nagyon nem cs�pem, ha a szavamba v�gnak.
- Mondom, de! - Ehhez persze elb�v�l� mosolyt mell�kelek. Azonban a szemeim nem mosolyognak. - Nagyl�ny vagyok, �s boldogulok egyed�l is - hagyom mag�ra ezzel a mondattal. A sr�c bar�ti t�rsas�g�nak k�rny�k�r�l hars�ny nevet�st hallok. Ekkor haladok el egy kisebb edz�terem mellett, ami a nagy tornateremb�l ny�lik. Bent megl�tom Emettet, Jaspert �s Edwardot. Gondolok egyet, majd ink�bb fel�j�k indulok. Ne m�r, hogy egyed�l kelljen �csorognom eg�sz �r�n. �m miel�tt el�rn�m �ket, egy csapat sr�c t�dul el�m. K�zt�k az el�bbi magas pasival.
- Hell� - kezdi egy �tlagos magass�g�, irt�zat v�kony, cs�nya sr�c. - Miz�js?
- El�sz�r is, k�szi, hogy k�rded, megvagyok, csak menn�k tov�bb - pr�b�lom kiker�lni �ket.
- Na, ne hagyj minket itt, sz�ps�gem!
- M�sodszor, - folytatom, mintha nem szak�tottak volna f�lbe - nem vagyok a sz�ps�ged. - Egy lekezel� pillant�s, �s egy g�nyos f�lmosoly ut�n, folytatom at utam Edward�k fel�. �m alig l�pek kett�t, valaki m�r letaperolta a h�ts�m. Nan�, hogy a ronda sr�c.
- Ha m�g egyszer hozz�m ny�lsz - fordulok meg irt� d�h�sen.
- Mi lesz? - k�rdi, �s csak az�rt is m�don, f�lig-meddig letaperol. �n pedig d�h�mben, reflexb�l emelem a kezem, hogy meg�ssem, �m valaki elkapja a csukl�m.
- T�njetek el - hangzik fel a h�tam m�g�tt Emett m�ly hangja.
- Ugyan, Cullen. Csak h�ly�skedt�nk, igaz sz�vecske? - vigyorog r�m teny�rbe m�sz�an.
- �, ha elengedn�k a kezem, akkor sz�rakozn�nk igaz�n j�l - sziszegem, �s most m�r t�nyleg forr az agyvizem.
- T�njetek el, t�nyleg - sz�l k�zbe Edward is, most m�r zaklatottan.
- Ok�-ok� - mondj�k, majd kis�t�lnak a tornaterembe.
- Hogy az a j�... - szitkoz�dom, amint Emett elengedte a kezem.
- Nyugi, csajszi. Higgadj le. �r�lj neki, hogy d�g�snek tartanak.
- Kac-kac. Vettem a po�nt, csak valahogy nem �rt�kelem.
- Ha nem ilyen falatnyi ruh�kban m�szk�ln�l, lehet nem lett volna ez - jelenti ki Edward diplomatikusan semleges hangon.
- J�, legk�zelebb majd zs�kot h�zok magamra - mondom cinikusan. - Jasper, esetleg t�led valami hozz�f�znival�?
- Nem tudom, mit mondhatn�k, amivel nem ideges�telek fel.
Any�m... Ilyen diplomatikusan sem v�gt�k m�g a k�pembe, hogy hiszt�rik�ban nyomom... Mindegy, ink�bb terelj�k a t�m�t am�g megnyugszom.
- Nem k�ne bemenni tesizni?
- Am�g itt vagyunk, az edz�nek tot�lisan mindegy, hogy mit csin�lunk.
- �rtem - mondom elgondolkodva, majd a sarokban kisz�rok egy bokszzs�kot.
- Lehet? - n�zek felcsillan� szemekkel Emettre.
- Persze, itt lehet b�rmit, am�g t�lz�sba nem viszed az er�ddel.
- �- mosolygok, �s m�r t�z�k is felvenni a bokszkeszty�ket. San Francisc�ban sok�ig j�rtam bokszedz�sekre, hogy meg tudjam v�deni magam. Egy olyan v�rosban, mint Frisco, ez el is k�l.
- Elmondod, mi�rt nem j�tt�l sz�net elej�n? - l�p mell�m Edward, am�g �n ser�nyen �t�m az Emett �ltal kit�masztott zs�kot.
- V�rj egy percet - l�p le Emett Jasperrel besz�lgetni.
- H�t, kimentem az udvarra cigizni, �s tal�lkoztam egy sr�ccal, aki megmutatta, hol szoktak cigizni.
- �rtem - mondja kif�rk�szhetetlen arccal. - Nem is tudtam, hogy cigizel - ereszt meg egy halv�ny mosolyt, csak, hogy ne �lldog�ljunk k�nos csendben.
- Sok mindent nem tudsz m�g - b�k�m j�t�kosan oldalba.
- �, milyen titokzatos - mosolyog r�m f�loldalasan. - Mi�rt volt rossz kedved �ra el�tt?
- Hi�nyzik az any�m, az ap�m, �s a ... - hallgatok el hirtelen.
- Ki, Demie? - hajol automatikusan k�zelebb. - A bar�tod?
- Nem, nem �. De ne faggass k�rlek - n�zek �jfent k�ny�r�gve r�.
- Rendben, tal�n majd egyszer megb�zol bennem annyira, hogy elmondd.
- Ez nem bizalom k�rd�se, Edward. Csup�n f�j r�la besz�lni - mondom, mik�zben leveszem a keszty�ket,
- �rtem. Szerintem, jobb ha indulunk �lt�zni, ha m�g r� akarsz gy�jtani - villant fel egy cinkos vigyort.

***

A nap tov�bbi r�sze unalmasan telt, semmi �rdekes nem t�rt�nt, azon k�v�l, hogy tov�bbra is megb�multak.
A kocsimhoz menet �szrevettem, hogy egy pap�rlapot hagytak a sz�lv�d�m�n.
- Holnap lesz egy sz�linapi buli. Ha �rdekel h�vj fel. J� lenne ha elj�nn�l! Jamie - �llt a pap�ron, alatta egy telefonsz�mmal. Mik�zben be�ltem a kocsiba, automatikusan t�rcs�ztam a sz�mot.
- Igen? - hallottam Jamie kellemesen rekedtes hangj�t.
- Szia, Demie vagyok.
- �, megtal�ltad a pap�rt, csajszi? �s mit sz�lsz?
- Remek, �tlet. Na de h�tk�zben? M�snaposan suliba menni? - vigyorogtam, mik�zben telefon�ltam, �s kitolattam a parkol�b�l.
- Ez benne a po�n. Senkinek nem fog felt�nni, hogy egy napot hi�nyzol. Este elj�ssz a buliba, ott alszol, vagy ha nincs kedved, akkor meg hazam�sz �s m�snap pihensz csak.
- Nem is tudom.
- Mi az nyuszi vagy? - hallom a nevet�s�t.
- �n?! Dehogy - tiltakozom hevesen. - Mikor lesz a parti �s hol? - k�rdezem, b�r Carlisle nem tudom mit fog sz�lni hozz�.
- Holnap majd adok megh�v�t suliba. Most mennem kell. Szia, baba, l�gy rossz - majd le is tette.
- Pasik - v�gok egy fintort, majd bekapcsolom a kocsim r�di�j�t. Kiv�lasztok egy CD-t, amin a Linkin Parkt�l kezdve, a Placebon �t, a Muse-ig van minden.

***

- Megj�ttem - l�pek be az �tkez�be.
- Szia, Demie - �lel meg Alice.
- �, j�, hogy itt vagy, lenne egy-k�t k�rd�sem.
- Igen, elk�s�rlek v�s�rolni, Port Angelesbe fogunk bemenni, �s szerintem valaki biztos sz�vesen elk�s�r a csal�db�l.
- H�, ez ijeszt� ugye tudod? - vigyorgok. - De legal�bb nem kell feleslegesen besz�lnem - kacsintok. - Valami jelent�sebb is fog emiatt t�rt�nni, igaz? - pislogok r� f�lve.
- Igen. De nem mondom el, ha nem b�nod. Ki tudja, hogy befoly�soln� a dolgokat. �s az amit l�ttam, megnyugodhatsz, hat�rozottan nem rossz.
- Ok�, elhiszem neked.
- Ha ett�l, indulhatunk?
- Aha, de csak egy poh�r narancslevet iszok, �s mehet�nk is.
- Rendben, a kocsidn�l megv�rlak.
- Ok� - mondom mik�zben �tmegyek a konyh�ba.

***

- Biztos j� az a ruha, amit megvettem? Nem leszek benne t�l alul �lt�z�tt? - aggodalmaskodom, mikor m�r a kocsiban �l�nk, �s hazafele aut�zunk.
- T�k�letes lesz, hidd m�r el. Meg a t�bbi is, amit vett�nk.
- Legyen igazad.
- Az lesz - jegyzi meg egy titokzatos mosollyal.
A k�pek halv�nyan kezdenek derengeni a szeme el�tt, �pp annyi id�t hagyva nekem, hogy f�lreh�z�djak a kihalt �ton, �s f�k csikorgatva meg�lljak. A k�p ami a szemem el� t�rul els�k�nt egy zs�folt rept�r, Blaise �s a csomagjai. A k�vetkez�... Egy csal�di h�zb�l s�t�lok kifel� valakivel az oldalamon, akinek a sziluettj�t l�tom csak, s szemben velem a kocsimn�l ott �ll Blaise.
- Mit l�tt�l? - k�rdezi Alice, meg sem lep�dve azon, hogy ugyan olyan l�tom�som volt, mint amilyenek neki szoktak lenni.
- Bonyodalmat... - suttogom balj�san magam el�.