Hossz� utunk volt, annyit mondhatok. Ahogy az expressz bevette az els� �lesebb kanyart �s a peronon �csorg� Tekerg�k elt�ntek a szem�nk el�l, m�ris azon kezdtem lament�lni, vajon h�ny �ra m�g, hogy �jra l�ssam szeretett h�gomat, Jemima Rice-t, aki rem�nyeim szerint m�r ugyan�gy t�k�n �lt, mint �n, �s minden percben egyetlen n�v�re �rkez�s�t leste az ablakb�l.
Na de addig, am�g egy�ltal�n Franciaorsz�g k�zel�be ker�l�nk, h�tra volt legal�bb f�l nap. Nem k�rdeztem senkit, h�ny �r�s az �t a Roxfort �s a Beauxbatons k�z�tt, de a postabaglyok menetidej�b�l t�bb�-kev�sb� �t-hat �r�ra k�vetkeztettem. Ehhez hozz� kellett vennem azt, amire szint�n magamt�l j�ttem r�, hogy mi nem rep�l�nk, plusz legal�bb k�t helyen holtbiztos, hogy v�rakoznunk kell majd - egyszer Londonban, egyszer oda�t, Franciaf�ld�n - �s �gy m�r laz�n kij�tt az a f�lnapnyi �t. Persze mindez csak relat�ve, ak�r t�vedhettem is. F�l nap r�p�lhet, de telhet �lomlass�s�ggal is; minden a t�rsas�gt�l �s az id�j�r�st�l f�gg.
Nos, az id�vel nem volt gond - a vonat�t fel�t�l Londonig �gy esett, mintha d�zs�b�l �nten�k, �m az �llom�sr�l kil�pve tavasziasan s�t�tt, ahogy el is v�rtam, joggal. A t�rsas�g m�r m�s k�rd�s. Cat p�ld�ul �llom�st�l �llom�sig duzzogott. Nem haragudott � senkire, pl�ne nem r�nk, de a helyzet, hogy az eg�sz vizsgaid�szakot k�nytelen Remust�l t�vol t�lteni, holott � ezt mindig �gy k�pzelte, hogy lelki t�maszt ny�jtanak majd egym�snak, egyszer�en padl�ra k�ldte. Azt hiszem, pont ez az, ami�rt anno a fejembe vettem, sosem leszek szerelmes. Ez a teljes kiszolg�ltatotts�g, ez, hogy olyan sebezhet� vagy, mint egy �jsz�l�tt, t�bb volt, mint ijeszt� egy k�v�l�ll�nak. Nekem is. Viszont Siriusra gondolva azonnal megv�ltozott, de legal�bbis m�dosult valamelyest a n�z�pontom. Siriust belev�ve a k�pletbe is ijeszt�nek t�nt a kiszolg�ltatotts�g, de az eg�sz �rtelmet is nyert. R� lehet kapni erre az �lland� zavarra. �gy �rtem, a fr�szt hozza az emberre, hogy egy m�sik ember, egy fi� olyannak l�tja �t, amilyen, �s nem m�snak, de egyben j� is ez, mert m�r a megismerked�s�kkor magasabb fokon �ll a kapcsolatuk, mint b�rki m�ssal. R�viden: �rtj�k egym�st, miel�tt megismern�nk a m�sikat. Norm�lis, nem szerelmi kapcsolatokn�l ez ford�tva t�rt�nik.
�s hogy mi�rt volt ez most olyan fontos? Nem tudom. Cat akkori kiborul�sa mindig ezt juttatja eszembe. Hogy eg�szen kiszolg�ltatott. Ha elk�pzelem, milyen ijeszt� lenne, ha nem mern�k elszakadni Siriust�l, mindig az a k�vetkez� gondolatom, hogy �gy van e egy�ltal�n �rtelme ennek a kapcsolatnak? Hisz’ a szerelem nem arr�l sz�l, hogy k�t ember k�lcs�n�sen seg�ti egym�st? Hogy k�z�sen �rik el a c�lokat, de ha kell, engedik, hogy egyik�k egyed�l menjen a feje ut�n, m�g ha a m�sik tudja, nagy buk�s lehet a dolog v�ge? Akkor Cat m�gis mi�rt szenved?
Lily olvasott. T�le v�rtam a v�laszt a k�rd�semre, amit akkor m�g meg se fogalmaztam, mert felt�teleztem, ha valaki, akkor majd � fel fog vil�gos�tani. T�vedtem. Lily fej�ben t�tongott akkora �r, mint az eny�mben, s�t, neki t�bb joga lett volna engem faggatni, hiszen �n m�r „embereml�kezet” �ta Sirius bar�tn�j�nek tarthattam magam, m�g � m�g csak most k�stolt bele a Tekerg�-bar�tn� szerepbe. (Ez egy k�s�bbi besz�lget�s�nk kivonata volt.)
Gondoltam, nem zavarom meg Str�berkir�lyn�nk h�si elm�lked�s�t, �gy m�s p�ciens ut�n n�ztem. Ki�t�ses alapon Amyt t�ntettem ki becses k�rd�sem megv�laszol�s�val.
Amy egy m�sik kup�ban sz�molt. P�nzt. Ak�r egy j� bank�r, elvonult t�l�nk, nehogy ferd�n n�zz�nk r� a vagyona miatt. N�zett � ferd�n, mikor k�z�ltem, hogy besz�lni �hajtok vele, �s k�nytelen volt felf�ggeszteni a sz�molgat�st miattam.
- Ezern�gysz�zhuszonh�t… - motyogta, majd r�b�lintott, �s f�lretolta az ersz�ny�t. - Ok�, mondd!
- Mi baja van Catnek?
- �szint�n?
- Ha ez most azt jelenti, hogy te sem tudod, akkor, nem, ne �szint�n!
- �szint�n sz�lva szerintem nincs semmi baja, csak bep�nikolt az ismeretlent�l.
- Att�l van most olyan gyatra �llapotban?!
- H�, te k�rdezted a v�lem�nyem!
- Amy, a szerelemnek t�nyleg ezt kell kihoznia az emberekb�l? T�nyleg…
- Nem, norm�lis esetben nem. Norm�lis esetben a feleknek nem okoz ekkora probl�m�t, ha n�ha el kell szakadniuk egym�st�l. L�tod, te sem borult�l �gy ki. Lily is �gyesen vette az akad�lyokat.
- Igen, de ne felejts�k el, hogy Remus v�rfarkas. �gy az�rt valamelyest �rthet� Cat �llapota.
- H�t, nem eg�szen. Black �s Potter vele vannak, teh�t �lland� vesz�lyben forognak �k is. Tudom, addig, am�g �llat alakban k�borolnak vele, nem eshet akkora bajuk, de b�rmikor el��llhat egy szitu�ci�, amikor, ha csak egy percre is, de meg kell v�lniuk az alakjukt�l, �s emberk�nt kell Remus k�zel�ben lenni�k.
- �…
- Ne, Viv, ne bukj ki! Nem akartalak megr�m�teni, de jobb, ha tudom�sul veszed: azzal, hogy a bar�tod egy v�rfarkassal bar�tkozik, es�lyt ad mag�nak arra, hogy ez a v�rfarkas megharapja, ne adj’ isten…
- Ne! Ne is mondd ki, k�ny�rg�m!
- Persze ez m�g nem jelenti azt, hogy baj lesz, csak jobb, ha felk�sz�lsz minden eshet�s�gre.
- Tudod, mit, Amy? Kezdem meg�rteni Cat �llapot�t.
- Ok�, akkor k�ldj gyorsan egy baglyot Blacknek, �s hagyj v�gre magamra!

Sz�guld� vonatb�l baglyot k�ldeni valakinek el�g kem�ny volna, sz�val az �zenetet k�s�bbre halasztottam. M�r csak az�rt is, mert az �t h�tralev� r�sz�t �desdeden v�gigaludtam. Mivel se Catet, se Lilyt nem lehetett hasznoss� tenni, v�gigny�ltam a szomsz�dos kup�ban h�rom �l�sen, �s mire �jra kinyitottam a szemem, m�r �llt a vonat, �s a l�nyok engem �bresztgettek.

London ez�ttal sem nyerte el a tetsz�semet. Viszont nyugtatott a tudat, hogy ez�ttal szigor�an csak �tutaz�ban kellett sz�vnom szmogos leveg�j�t.
Lesz�lltunk a vonatr�l, fogtuk a b�r�nd�nket, �s elindultunk a v�g�nyv�laszt� fal fel�.
Odakint h�t�gra s�t�tt a nap. P�r percig �gy �reztem, �me, itt a ny�r, megy�nk kempingezni, de j� lesz! Egy h�tig fekhetek a napon, hagyhatom, hogy felfaljanak a bogarak, l�tom majd Vad�t szaladni a kuty�kkal, �s id�n a t�bbiek is j�nnek majd vel�nk, �s… �s magamhoz t�rtem egy csap�sra. Az utc�n foly� t�megben ugyanis felfedeztem k�t alakot, akik fel�nk tartottak, �s akik eg�szen biztosan nem voltak muglik.
Egyik�k sem volt ismer�s, se a n�, se a f�rfi. Az el�bbi sz�ke volt, maximum egyhatodr�szt v�la, n�lam �gy egy f�l fejjel alacsonyabb, b�jos, babak�k szem�, tiszta, vil�g�t�an feh�r b�r�, t�nd�kl� megjelen�s�. Az ut�bbi t�bb mint egy fejjel volt magasabb n�lam, barna, szertesz�t meredez� haj�, borost�s, sz�vd�gleszt� tekintet�, csupa barna b�rt visel� f�rficsoda. Egyid�snek t�ntek, de nem p�rnak. �rt�nk j�ttek.
Hamar t�lest�nk a bemutatkoz�son. A l�ny a Lea Madison Carlson n�vre hallgatott, a fi� a Thomas Jacksonra. K�t igaz�n h�tk�znapi n�v, �llap�tottam meg.
- Ti k�s�rtek el minket a Beauxbatonsba? - k�rdeztem.
Lea b�lintott. Meg akartam k�rdezni, m�gis mivel megy�nk od�ig, de arra m�r nem jutott id�m, ugyanis a k�t k�s�r� m�r meg is indult a forgalmas belv�ros ir�ny�ba.
Bevallom, azt rem�ltem, keres�nk egy elhagyatott kis zs�kutc�t, �s zsupszkulcs seg�ts�g�vel r�vid�tj�k le az utat, de nem �gy t�nt, hogy nagyon magunk m�g�tt akarjuk hagyni a t�meget. �pp ellenkez�leg.
Jem azt mes�lte, ahhoz, hogy � el�rje a sulij�t, sokkal t�bb fant�zia kell, mint a Roxforthoz. Valah�nyszor ezt otthon �gy el�adta, mi mindig �sszekaptunk, de most f�ltem kicsit, hogy nem t�lzott.
�s nem t�lzott.
Feltart�ztathatatlanul ment�nk London legforgalmasabb utc�in v�gig, ker�lgett�k megpakolt b�r�ndjeinkkel a vaksi j�r�kel�ket, bunk� cs�veseket, vag�ny kamaszokat, m�gnem… megtorpantunk egy hatalmas �ruh�z csillog�, orbit�lis �vegajtaja el�tt.
- Jaj, h�la Merlinnek, hogy gondoltok r�m is! - s�hajtott fel Amy, �s kiker�lve mindannyiunkat, els�k�nt v�gtatott be az �p�letbe. Lily a szem�t forgatva k�vette, sejtve, hogy itt �s most nem az fog t�rt�nni, amit Amy szeretne.
Lea lassan, megfontoltan haladt el�ttem. M�r az els� m�tern�l t�k�letesen beleolvadt a v�s�rolgat� t�megbe, l�v�n azok �szre sem vettek minket.
El nem tudtam k�pzelni, hogyan fogunk egy �ruh�zon kereszt�l kilyukadni a h�gomn�l, de b�ztam �s egyre csak b�ztam a k�s�r�inkben, v�gt�re is, �k m�giscsak franci�k, meg m�gusok, �s nem v�letlen�l k�ldt�k �ket �rt�nk…
Lea hirtelen meg�llt egy hatalmas, sz�nes sz�k�k�t el�tt, Thomas pedig elindult az egyik feh�rnem� bolt ajtaj�ban veszeked� k�t l�ny�rt.
- De sz�p! - csod�lkozott Cat, �thajolva a k�t der�kig �r�, nedves sz�l�n. - N�zd, Viv, m�g halacsk�k is �szk�lnak benne!
K�zelebb l�ptem hozz�, �s belen�ztem az �tl�tsz�, tiszta v�zbe. Apr�, s�rga halacsk�kat l�ttam f�nysebesen cik�zni a h�n�rcs�kok alatt �s f�l�tt, �jabb �s �jabb halakat l�ttam megb�jni a kis k�vek k�z�tt, a m�lyben hull�mz� sz�rke kavicsokon. F�kuszt v�ltottam, s most Cat arc�t l�ttam visszat�kr�z�dni a ragyog�, enyh�n zavaros v�zfelsz�nen az eny�m mellett. Mosolyogtunk ennyi sz�ps�g l�tt�n. M�r csak a csinos est�lyi ruha hi�nyzott, �s eg�szen egy romantikus v�gj�t�kban �rezhett�k volna magunkat.
Lea mell�nk l�pett, de r�gt�n el is h�z�dott, l�tva, hogy Thomasnak n�mi seg�ts�gre lesz sz�ks�ge Amy�kn�l. �szint�n sz�lva rem�nykedtem, hogy hamar megold�dik a helyzet, mert sz�p sz�k�k�t ide vagy oda, m�r nagyon mentem volna tov�bb.
Akkor �jra belepillantottam a v�zbe, de most se halacsk�t, se h�n�rt, se kavicsos aljat nem l�ttam - l�ttam helyette z�ld mez�t, rajta �ri�si, k�k fal� k�ri�t.
- Ez egy mereng�?
- Nem - r�zta meg a fej�t t�tov�n Cat, �s l�ttam az arc�n elter�lni azt a csod�lkoz�, j�l ismert mosolyt. - Ez… ez az �tj�r�… az ott a Beauxbatons!

�vekig tartott, m�g elfogadtam, hogy a muglik vakok, �s ha az orruk el�tt csin�ln�m se venn�k �szre, ahogy elt�n�k a k�t v�g�ny k�z�tti falban a King’s Crosson, szeptemberben. H�t most �jabb �vekig fog tartani, m�g tudatosul bennem, hogy a muglik azt sem veszik �szre, ha egy forgalmas �ruh�z kell�s k�zep�n ugrok fejest egy k� sz�k�k�tba, b�r�nddel, sokadmagammal. M�rpedig ez t�rt�nt. Fejest ugrottam, majd ki�sztam Franciaorsz�g legnevesebb Boszork�nyneveld�j�nek partj�ra.
A londoni sz�k�k�t, ami Franciaorsz�gb�l kapja a vizet… nekem ez tetszett. Hat�rozottan tetszett, m�g akkor is, amikor sz�r�t�b�b�jt mondtam magamra, �s megpillantottam a k�k k�ves �p�let el�tt �sszever�d�tt t�meget, k�zt�k pedig a f�lt�l f�lig vigyorg� hugic�mat.
Soha jobban nem �r�ltem m�g neki. Akkor nem �rdekelt a k�r�l�tt�nk h�z�d� l�legzetel�ll�t�, z�ld t�j, sem a m�g�tt�nk hull�mz� t�, sem a m�g�tt�k magasod� �p�let, csak Jem, ahogy szalad fel�m, �s �n �jra otthon �reztem magam.
Jobban, mint decemberben, mert most � is ott volt. Ott volt, �s mindketten egyre gondoltunk: nagy kalandok v�rnak r�nk.